Zora Smiles - S'il Suffisait D'aimer
Une rue les gens passent, les gens comme on les voit Juste un flux, une masse, sans visage, sans voix Quel étrange aujourd’hui, quelquechose, mais quoi? Désobéit, désobéit A street people passing by, people like we see them Just a flow, a group, without a face, without a voice How a strange today, something, but […]
En attendant ses pas, je mets la musique en sourdine, tout bas Trop bête, on ne sait pas, s’il sonnait Si je n’entendais pas cette fois En attendant ses pas ce matin While waiting his steps, i put music on mute, very low Too bad, we don’t know, in case he’d ring If i would […]
On ne change pas On met juste les costumes d’autres sur soi On ne change pas Une veste ne cache qu’un peu de ce qu’on voit On ne grandit pas On pousse un peu, tout juste Le temps d’un rêve, d’un songe Et les toucher du doigt We don’t change We simply put other’s costumes […]
Le soleil en automne, indulgent Les peaux nues se donnent aux tičdes vents Lą-bas les tempo paraissent Battre au rythme paresseux du temps L’abandon, tout s’apprend The autumn sun, indulgent The naked skins offer themselves to warm winds Out there, the tempos appear Beating to the slow rhythm of time The abandonning, everything can be […]
Sur les passerelles ą l’embarquement Populaires ou premičres, derričre ou devant On monte les malles, des quais sur le pont On charge dans les cales de l’acier, des jurons Ne manque plus qu’un signe, du capitaine un mot Des cabines aux cuisines Sur le même bateau On the boarding footbridges Coaches or first classes, back […]
I Will Sing - S'il Suffisait D'aimer
Et quand nous aurons fait le tour de nos ultimes projets Quand nous apprendrons ą aimer nos échecs et nos regrets Quand nous en serons ą ouvrir nos livres de souvenirs Je chanterai, je chanterai, je chanterai, je chanterai toujours And when we will have done the tour of our projects When we will learn […]
Je crains la nuit quand tu n’es pas lą Ce tout petit au-delą Je crains le silence aprčs les voix Ce froid si froid I fear the night when you are not there This little hereafter I fear the silence after the voices This cold so cold Je crains les rues, le jour et les […]
Loin, loin, c’était certain Comme une immense faim, un animal instinct Oh, partir, partir et filer plus loin Tout laisser, quitter tout, rejoindre un destin Far, far, that was sure Like an huge hungry, an animal instinct Oh, leaving, leaving and go farther Abandoning everything, leaving everything, to meet up a destiny Bye bye, mais […]
Je rêve son visage, je décline son corps Et puis je l’imagine habitant mon décor J’aurais tant ą lui dire si j’avais su parler Comment lui faire lire au fond de mes pensées? I dream of her face, i decline her body And i imagine him living in my decor I would have so much […]
Earth - S'il Suffisait D'aimer
J’ai passé trop de temps sur la route A espérer les faibles traces que tu as semées Terre, Si tu savais combien je t’ai manqué Ces journées sans boussole, je l’ai souvent prié Terre, Que font les amants qui se retrouvent? Que dois-je mettre ce soir? Un tien de parfum, de l’alcool ou du blues? […]
