Je t’ai dit non,ça ne voulait rien dire J’avais encore trčs peur hier Il me fallait le temps de réfléchir J’étais encore bien jeune hier Mais ne fais pas cette tête Tout ira bien tu le sais Puisqu’ą la fin,où tu vas Je vais I told you no,it meant nothing I was still very afraid […]
Quoi, déj?,on était si bien Je ne comprends rien ?ton coeur Quoi, déj?,plus rien ?se dire Tu n’as pas pu mentir ?mon coeur Toi surtout que je voyais Comme on voit le soleil Toi partout o?je passais Mes heures les plus belles Trop naïve, ,ce qui m’arrive ,on dirait que je suis, What?, already?,we were […]
Si j’écrivais le livre de ma vie Je parlerais de mon amie madeleine Que j’ai vu rire et pleurer ą la fois Un matin en sortant de chez moi If i was writting the book of my life I would talk about my friend madeleine Who i saw laughing and crying at the same time […]
Virginie,roman d’amour Virginie jolie Dans cette île où tu as vu le jour Paul a vu le jour Lui aussi De rencontres en rendez-vous Vous avez grandi Dans le grand jardin aux arbres fous Où chante l’oiseau De paradis Virginie,love story Cute virginie In this island where you were born Paul was born As well […]
Mon ami m’a quittée Je vous le dit Çą devait arriver ą moi aussi Je le voyais rêver d’une autre fille depuis longtemps My boyfriend left me I tell you It was to happen to me too I was seeing him dreaming of another girl since a long time Mon ami est ailleurs Je ne […]
La do do la do Deux doigts sur un piano Ce vieux piano a bon dos Me suivre dans mes rêves Ce n’est pas de tout repos La do do la do Two fingers on a piano This old piano is still good Following me in my dreams Is not an easy task Sur les […]
Douceur d’un ciel d’amérique Ríveur comme une musique J’oublies déją que tu es tout en pleurs C’est déją novembre sans toi Softness of a sky from america Dreamer like a music I already forget that you are crying It’s already november without you Je ne veux pas que tu te moques de moi Non je […]
C’est pour vivre Que le monde chante Dans la douleur ou dans la joie C’est pour vivre Que le monde invente Des chansons ą chaque pas It’s for living That people sing In pain or in joy It’s for living That people create Songs at every step C’est pour vivre Que tous les počtes Les […]
In Love - C'est Pour Vivre
D’où je suis je vois des anges et des tourterelles Si l’on m’avait dit qu’un jour je vivrais dans le ciel J’ai fait la rencontre d’un garçon c’est la grande nouvelle Et je plane je plane je plane et je suis From where i am i see angels and turtledoves If i would have been […]
Si c’est un ami S’il est pour toi Ce que tu es pour lui If it’s a friend If he’s for you What you are for him Celui qui peut t’aimer Sans jamais te juger Celui qui reste quand les autres t’ont déją qui The one who can love you Without ever judging you The […]
