(konishi) Translators: andrei cunha Itsuka futari ga Ai wo nakushite Hanare banare ni Naru to shitara Kanashii koto da kedo Sore wa kami no miwaza Do ni mo naranai koto Sore wa kami no miwaza Soshite bokura wa Ai shiaezu ni Hanare banare ni Natte shimau Kanashii koto da kedo Sore wa kami no miwaza […]
(konishi) Translators: andrei cunha Kore wa koi de wa nakute Tada no itami Dakiau tabi hidoku Shibireru yo na Yoru no drive wa Itsumo futari kiri Radio kara nagarete iru ‘itoshi no erii’ (‘my love, so sweet’) (*) Futari Marude Koibito mitai na futari Soshite Totemo Tsukarete iru futari Baby baby ooh Baby baby Ai […]
(tajima) Translators: andrei cunha Tsumetaku Kami no ke wo Yubi de tokashita Doko ka de Mita yo na Sonna o-mae no Sono kuse Omoidasenakatta Yaburisuteta Fotogurafu Soshite Seventeen Seventeen O-mae no sugata Seventeen Seventeen Hizunda toki Doko ka Sukoshi Utsuro na O-mae no Sono me wa Doko ka de Mita hazu sa Tashika Zuibun Mukashi […]
(konishi/takanami) Translators: andrei cunha Itsu demo ai wa Te-gotae ga nai Futari wa kao mo Miawasezu ni Hohoemu Futari kiri yoru no Shizuka na pool ni Tada ukande iru dake Sore demo ai wa Owari ga nakute Umai iiwake Omoi tsukazu ni Hohoemu Futari kiri yoru no Tsumetai pool de Ima mo oborete yuku Daremo […]
(konishi) Translators: andrei cunha Boku no Nanimo kamo ga Iya ni natta Nichiyo no gogo Niji-han sugi Hidoku jikan wo Kakete Bathroom de Hige wo sotteta Toshi wo totte Zurui kao ni natte Tada hidoku Kutabireteru Kagami no naka no Arifureta otoko Arifureta hanashi Arifureta Nichiyo no gogo Subete Akirametara Hima ni natta Nichiyo no […]
(konishi/takanami) Translators: andrei cunha Hon no sukoshi dake Hanashi ga shitakatta Kimi to wa shibaraku Aenaku naru shi Na no ni kotoba wa sugu Togirete shimau Soshite koibito-tachi no Utsukushii natsu no hi wa Owari Tada Sore dake Mo ato sukoshi dake Koko ni ite okure Kimi to wa doshite Sayonara shita no kana Yume […]
(konishi/takanami) Translators: andrei cunha Kanashii noni kanashimi wo Wasurete iru hito-bito ni Kanashisugite naku koto mo Wasurete iru hito-bito ni Sekai-ju no kanashimi wo Shiranu koibito ni Hora Mimi wo fusaide mite Warui shirase Nanimo kamo kikoenu yo ni Hora Toki ga tomaru sekai Chizu no ue no doko Ka no machi de Deatta bokura […]
(konishi/tajima) Translators: andrei cunha Yawarakai Anata no Hadaka no mune ni Kuchizukete Hajimaru Sankaku-kei no Romance Utsukushii anata to Boku-tachi futari wa Tagai ni aishiau Sankaku-kei wa Koi no katachi sa Furueru yo na Amaku Tsumi-fukaki asobi Hon no sukoshi Muchu ni Narisugita dake sa Midara na Anata no senaka no Aza wa Ano hito […]
(konishi/tajima) Translators: andrei cunha Suteki sa Tenshi ga bokura wo Yuwaku suru Oooh, te no naka de Hana ga yomigaeru Suteki sa Bokura wa kiseki wo Ai shiau Mayonaka no oasis de Bokura wa hisoka ni Kuchizukeru Yukkuri to Tokedashite Yozora ni Nagarete yuku erosu Afureru namida to Soul music Suteki sa (angel) Tenshi ga […]
(konishi/tajima) Translators: andrei cunha Yoru wa bokura wo Hidoku kanashiku suru Goran Sekai wa nemutte iru Furui bronze ya Dairiseki no Kamigami-tachi Tooi tengoku Boku ni Kotaete okure Ai wa naze Kiete shimau Kimi to Iru noni Hidoku kanashiku naru Yoru wa bokura wo Aoku someru Kimi no izumi ni Kuchizukeru Tooi tengoku Sore wa […]
